1
00:00:10,918 --> 00:00:17,835
Podtytuł autorstwa Manvagtoo na www.subscene.com.
2
00:02:05,944 --> 00:02:10,769
MARYLINE (Na podstawie prawdziwych wydarzeń)
3
00:02:38,075 --> 00:02:40,840
Hej, chodź tutaj. Jak poszło?
4
00:02:41,042 --> 00:02:42,909
Dobra. Widzieć.
5
00:02:51,096 --> 00:02:54,893
Bardzo dobry. To jest świetne.
Pokaż to swojej mamie.
6
00:02:56,700 --> 00:02:58,333
Na dzień dzisiejszy kuponowanie się skończyło.
7
00:03:41,726 --> 00:03:43,222
Carlito.
8
00:03:43,255 --> 00:03:46,165
Przynieś narzędzia z
szopę do drogi.
9
00:03:46,508 --> 00:03:49,683
Wczoraj sprawdzałem, nie ma żadnych problemów.
10
00:04:31,859 --> 00:04:34,544
To miłe. Spójrz na ten.
11
00:04:35,850 --> 00:04:37,814
Z wyściółką.
12
00:04:37,921 --> 00:04:39,753
Nie używam podkładek.
13
00:04:39,949 --> 00:04:42,413
Dlaczego.
Masz ładne, wyściełane ciało.
14
00:04:42,438 --> 00:04:44,208
Czy nosisz podpaski? Nie.
15
00:04:44,255 --> 00:04:45,255
Potem?
16
00:04:45,697 --> 00:04:47,897
Musimy jednak stawić czoła wyzwaniom.
17
00:04:53,651 --> 00:04:55,251
Jestem przeciwna prasowaniu.
18
00:05:00,784 --> 00:05:02,678
Och... nie wiem.
19
00:05:06,243 --> 00:05:09,853
Markito, chodź pomóc swojej matce
wybrać płeć.
20
00:05:21,539 --> 00:05:23,206
Jak myślisz?
21
00:05:24,172 --> 00:05:25,582
Nie, tak nie jest.
22
00:05:25,891 --> 00:05:28,042
Ten? Ach, masz gust.
23
00:05:28,910 --> 00:05:30,547
Daj jej spróbować.
24
00:05:34,708 --> 00:05:37,000
Świeży. Na lato.
25
00:05:44,725 --> 00:05:48,800
Czy nie masz czegoś trochę więcej
klasyczny? To najnowsza moda, Olga.
26
00:05:49,649 --> 00:05:53,380
No dalej, spróbuj.
Są teraz bardzo nowoczesne.
27
00:06:06,680 --> 00:06:08,887
I to do dodania. Tak, proszę.
28
00:06:12,762 --> 00:06:15,375
Coś innego? Nie.
29
00:08:28,529 --> 00:08:30,399
Zawsze jesteś leniwy.
30
00:08:32,211 --> 00:08:34,066
Bolą mnie stopy.
31
00:08:34,166 --> 00:08:37,084
Nie słuchaj go.
Po prostu utknął z tobą.
32
00:08:45,731 --> 00:08:48,843
Będziesz nas wszystkich wspierać.
Zobaczysz.
33
00:08:56,121 --> 00:08:58,180
Otwórz w celu rozładunku.
34
00:09:00,360 --> 00:09:03,251
Z naszego gospodarstwa skradziono pięć krów.
35
00:09:03,267 --> 00:09:05,903
Wszystko było we krwi.
Wielki bałagan.
36
00:09:11,437 --> 00:09:14,236
Płot został przecięty przy kłódce
z drogi.
37
00:09:14,828 --> 00:09:16,676
Pewnie stamtąd przyszli.
38
00:09:21,832 --> 00:09:24,367
Czy masz jakieś naboje?
Tylko kilka.
39
00:09:24,920 --> 00:09:27,599
Fakundo, przynieś naboje.
40
00:09:30,083 --> 00:09:32,246
Musisz się mieć na baczności, Carlos.
41
00:09:32,679 --> 00:09:33,679
Tak.
42
00:09:39,012 --> 00:09:41,726
Dobra. Ale pozwól swoim chłopakom ci pomóc.
43
00:10:01,270 --> 00:10:03,679
Rozmawiałem z Hectorem, Marcos.
44
00:10:09,330 --> 00:10:11,357
Możesz z nimi podróżować.
45
00:10:15,515 --> 00:10:17,854
Na zajęcia komputerowe,
chcesz odwiedzić.
46
00:10:22,529 --> 00:10:24,376
Możemy sobie na nie pozwolić.
47
00:10:24,817 --> 00:10:27,278
Koncentrujesz się na ukończeniu szkoły średniej.
48
00:10:40,868 --> 00:10:43,716
Jak się masz? Wszystko jest w porządku.
49
00:10:45,012 --> 00:10:46,859
Przyniosłem twoje zamówienie.
50
00:10:51,689 --> 00:10:54,338
Jest dobrej jakości.
Tak, mówiłem ci.
51
00:10:57,346 --> 00:11:00,645
Kupię kilka rzeczy, Yeya.
Dwa funty yerby.
52
00:11:04,227 --> 00:11:06,761
Coś innego.
Do dwóch funtów cukru.
53
00:11:09,268 --> 00:11:11,260
I dwa ryże.
54
00:11:19,202 --> 00:11:21,386
Czy nie uczą cię, żeby nie kraść?
55
00:11:25,582 --> 00:11:27,999
Gdzie idziesz?
I dwa funty mąki.
56
00:11:30,661 --> 00:11:32,461
Jesteś mi to winien.
57
00:11:57,069 --> 00:11:58,549
Czy lubisz?
58
00:12:13,243 --> 00:12:14,243
To.
59
00:12:23,758 --> 00:12:25,269
To jest prezent.
60
00:12:25,894 --> 00:12:27,561
Przez kogo? Nie powiedziałeś mi.
61
00:12:28,640 --> 00:12:29,640
Faku.
62
00:12:31,304 --> 00:12:32,706
Zamknij oczy ponownie.
63
00:13:47,458 --> 00:13:49,475
Do widzenia. Do widzenia.
64
00:14:45,665 --> 00:14:47,356
Czy wszystko w porządku?
65
00:14:53,202 --> 00:14:57,116
Musisz obciąć włosy.
Maleńki.
66
00:14:58,907 --> 00:15:01,441
Kiedy wrócisz do domu, zetniesz mi włosy.
67
00:16:54,914 --> 00:16:58,647
Gdzie do cholery są naboje.
Słuchaj, nie ma ich w kuchni.
68
00:17:38,586 --> 00:17:39,800
Ojciec.
69
00:21:03,176 --> 00:21:04,547
Pozwól mi zobaczyć.
70
00:27:50,059 --> 00:27:52,398
Wychodzisz już, Marquitos?
71
00:27:53,209 --> 00:27:54,209
co?
72
00:27:59,472 --> 00:28:02,138
Nie wstydź się.
Chodź, wysiadaj.
73
00:28:04,108 --> 00:28:05,549
Wysiadać.
74
00:28:08,807 --> 00:28:11,366
Odejdź, dziewczyno, odejdź.
75
00:28:22,127 --> 00:28:23,127
Idź.
76
00:28:23,636 --> 00:28:26,369
Pozostaje.
Nie widzisz, że mu się to podoba?
77
00:28:33,573 --> 00:28:36,256
Wynoś się stąd do cholery.
Pospiesz się!
78
00:28:39,419 --> 00:28:44,091
Marilyn, chodź. Pomyślał
zostaw mi to?
79
00:29:14,141 --> 00:29:15,715
Czy lubisz?
80
00:29:24,352 --> 00:29:26,885
Chodź tutaj, dokąd poszedłeś?
Złap go.
81
00:32:03,707 --> 00:32:04,707
Chodź tutaj.
82
00:32:22,718 --> 00:32:24,085
Usiąść.
83
00:32:45,668 --> 00:32:47,730
Spóźniłem się. Laura mnie przyprowadziła.
84
00:32:47,804 --> 00:32:49,483
Nie okłamuj mnie.
85
00:32:49,812 --> 00:32:51,827
Nie spałem całą noc.
86
00:32:53,190 --> 00:32:54,642
Co się stało?
87
00:32:56,459 --> 00:32:57,912
Czy walczył?
88
00:33:08,667 --> 00:33:10,267
Dlaczego mi to robisz?
89
00:33:20,223 --> 00:33:22,490
Nie chcę cię więcej widzieć w takim stanie.
90
00:33:47,816 --> 00:33:50,065
Kto widział cię tak ubranego?
91
00:34:05,330 --> 00:34:06,994
Nie masz wstydu.
92
00:34:57,120 --> 00:34:58,791
Coś jeszcze?
93
00:36:16,486 --> 00:36:19,661
No dalej, otwórz.
Powinieneś był już otworzyć.
94
00:36:20,767 --> 00:36:22,349
Chodź, krowo.
95
00:36:25,672 --> 00:36:26,950
Pospiesz się.
96
00:36:29,551 --> 00:36:31,270
Chodź, kochanie.
97
00:36:35,213 --> 00:36:36,857
Zamknij za nami.
98
00:38:14,509 --> 00:38:15,755
Marcos.
99
00:38:24,436 --> 00:38:26,921
Co robiłeś? Nic.
100
00:38:47,204 --> 00:38:48,536
Co to jest?
101
00:38:52,521 --> 00:38:54,188
Prezent dla ciebie.
102
00:38:55,878 --> 00:38:57,561
Po co jest prezent?
103
00:39:00,023 --> 00:39:03,136
Chciałem ci kupić coś nowego.
O tańcu.
104
00:39:04,741 --> 00:39:06,291
Skąd wziąłeś pieniądze?
105
00:39:08,904 --> 00:39:10,555
Laura mnie pożyczyła.
106
00:39:15,775 --> 00:39:17,122
jest piękne.
107
00:39:18,021 --> 00:39:19,907
Trochę bardziej kolorowo, ale pięknie.
108
00:40:57,063 --> 00:40:58,668
Ile się liczy?
109
00:40:59,302 --> 00:41:00,696
Trzydzieści osiem.
110
00:41:01,619 --> 00:41:02,819
Policz je ponownie.
111
00:41:30,197 --> 00:41:32,337
Po prostu mnie ostrzegli.
Pewnie są kilometr stąd.
112
00:41:32,350 --> 00:41:34,072
Nic nie słyszeliśmy.
113
00:41:34,331 --> 00:41:36,131
Sprawdźmy teraz pozostałe.
114
00:41:37,292 --> 00:41:38,733
Ilu brakuje?
115
00:41:42,286 --> 00:41:43,844
Ty także. Pospiesz się.
116
00:41:54,038 --> 00:41:55,346
Wejdź, chodź.
117
00:42:38,373 --> 00:42:39,853
Wysiadaj, Marcosie.
118
00:42:57,800 --> 00:42:59,600
Zobacz, jak wszystko zostawili.
119
00:43:01,311 --> 00:43:02,690
Zastrzelić ich?
120
00:43:02,707 --> 00:43:04,585
Nie, pozwól swojemu bratu to zrobić.
121
00:43:12,921 --> 00:43:13,921
Pospiesz się.
122
00:43:38,189 --> 00:43:39,544
Weź to.
123
00:43:41,493 --> 00:43:42,949
Weź ją!
124
00:43:59,366 --> 00:44:00,917
Zakończ je.
125
00:44:08,142 --> 00:44:09,395
Zrób to!
126
00:44:39,180 --> 00:44:41,558
Musisz trzymać je mocniej.
127
00:44:42,394 --> 00:44:45,835
Ludzie uwielbiają rozmawiać.
Wiesz jak to jest.
128
00:44:53,304 --> 00:44:56,675
Widziałem ogłoszenia niektórych domów
przy drodze.
129
00:44:57,244 --> 00:45:01,363
Trzeba sprawdzić o co w tym wszystkim chodzi.
Myślę, że to dobra okazja.
130
00:45:03,316 --> 00:45:06,450
Twój maluch może zacząć
z komputerami.
131
00:45:07,506 --> 00:45:10,240
Mam oko na dzieci.
Nie martw się.
132
00:45:11,772 --> 00:45:13,732
Rozmawiałem z Augustynem i jego rodziną.
133
00:45:13,764 --> 00:45:16,720
Są rolnikami od wielu lat.
Znają się na tej pracy bardzo dobrze.
134
00:45:20,619 --> 00:45:23,228
Inni obniżyliby cenę
z powodu zagubionych zwierząt
135
00:45:23,268 --> 00:45:25,091
i nie będziesz w stanie zapłacić.
136
00:45:26,934 --> 00:45:29,273
Chłopcy już nie mogą.
137
00:45:29,461 --> 00:45:31,816
Uzbrojeni i niebezpieczni ludzie
o czym marzę.
138
00:45:32,732 --> 00:45:36,298
Od śmierci Carlosa
stało się to strefą wolną.
139
00:45:37,488 --> 00:45:41,313
Zrób jedno z nich
i bądź surowa wobec chłopców.
140
00:45:42,947 --> 00:45:45,130
Jak długo mamy?
141
00:45:45,449 --> 00:45:47,336
Do początków marca.
142
00:46:31,982 --> 00:46:33,320
To Ona nadchodzi.
143
00:46:37,460 --> 00:46:40,957
Musimy przyjechać ponownie za dwa tygodnie
i wypełnij to.
144
00:46:44,891 --> 00:46:46,449
Pozwól mi zobaczyć.
145
00:46:46,885 --> 00:46:49,270
Domy znajdują się przy wjeździe do miasta.
146
00:46:49,457 --> 00:46:51,970
Jest blisko. Chodźmy je zobaczyć.
147
00:46:59,903 --> 00:47:01,340
Oto one.
148
00:47:02,846 --> 00:47:04,674
Jeszcze nie skończone.
149
00:47:17,762 --> 00:47:19,426
Ten i ten dobry.
150
00:47:19,583 --> 00:47:21,445
Oni wszyscy są tacy sami.
151
00:47:22,588 --> 00:47:24,197
Są mili.
152
00:47:39,622 --> 00:47:40,622
Pospiesz się.
153
00:47:46,435 --> 00:47:48,462
Idź się czegoś napić.
154
00:48:41,002 --> 00:48:42,693
Cześć. Cześć.
155
00:48:43,194 --> 00:48:45,259
Szukałem wody, ale nikogo.
156
00:48:45,298 --> 00:48:47,863
Tak, właśnie wstaję.
157
00:48:48,283 --> 00:48:50,106
Czy mogę dostać małą butelkę?
158
00:48:50,594 --> 00:48:52,340
Dobra. Zaloguj się.
159
00:48:55,677 --> 00:48:57,571
Tylko jeden, prawda? Mhm.
160
00:49:05,004 --> 00:49:06,281
Powitanie.
161
00:49:06,363 --> 00:49:09,397
Czy masz karty telefoniczne na kartę?
Mam tylko te, które można naładować.
162
00:49:09,475 --> 00:49:10,475
Dobra.
163
00:49:16,136 --> 00:49:17,796
Daj mi swój numer.
164
00:49:18,800 --> 00:49:21,800
15, 59, 40, 34, 84
165
00:49:21,820 --> 00:49:23,776
34? 84.
166
00:49:26,762 --> 00:49:28,578
Ile chcesz? Dwadzieścia.
167
00:49:34,545 --> 00:49:37,197
Powitanie. W sumie trzydzieści dwa.
168
00:49:41,486 --> 00:49:43,091
Czy tu mieszkasz?
169
00:49:43,112 --> 00:49:45,592
Nie, ale być może wkrótce się przeprowadzę.
170
00:49:45,652 --> 00:49:46,936
Fajny.
171
00:49:48,378 --> 00:49:49,600
Jesteś gotowy.
172
00:49:50,770 --> 00:49:53,017
Do niedawna. Do widzenia. Dzięki.
173
00:49:59,606 --> 00:50:01,336
Ile byśmy otrzymali?
174
00:50:01,869 --> 00:50:03,389
Jak myślisz?
175
00:50:03,783 --> 00:50:05,482
Dowiemy się.
176
00:50:12,102 --> 00:50:15,435
Zamów co tylko chcesz.
Dziś świętujemy.
177
00:51:01,439 --> 00:51:02,700
Chodź tutaj.
178
00:51:04,066 --> 00:51:06,201
Weź to. Zdjął koszulkę.
179
00:51:27,481 --> 00:51:29,233
Czy lubisz? Tak.
180
00:51:29,257 --> 00:51:30,487
Dobrze na tobie wygląda.
181
00:52:55,345 --> 00:52:57,732
Jestem. Nazywam się Fede.
182
00:53:11,840 --> 00:53:14,960
(Cześć. Nazywam się Marcos.:)
183
00:54:01,100 --> 00:54:03,000
Cześć. Do widzenia.
184
00:54:18,717 --> 00:54:20,502
Ten jest taki sam jak mój dom.
185
00:54:28,745 --> 00:54:31,681
Jeszcze nie skończone,
ale będzie pięknie.
186
00:54:35,573 --> 00:54:37,217
lubię.
187
00:54:41,512 --> 00:54:43,632
To jest salon.
188
00:54:44,636 --> 00:54:46,593
Sypialnie są tutaj.
189
00:54:49,280 --> 00:54:50,916
To jest sypialnia.
190
00:54:55,646 --> 00:54:57,376
Zobacz, który najbardziej Ci się podoba.
191
00:55:11,598 --> 00:55:14,198
Podoba mi się ten.
Jest więcej światła.
192
00:55:53,287 --> 00:55:54,899
Nie martw się.
193
00:57:11,022 --> 00:57:12,721
Czy nie ma nic?
194
00:57:13,136 --> 00:57:15,694
Nie, żaden depozyt nie jest zarejestrowany.
195
00:57:16,904 --> 00:57:19,851
Nie pamiętasz, jak był twój mąż?
podpisał jakiś paragon?
196
00:57:19,876 --> 00:57:21,589
Jakieś vouchery?
197
00:57:23,174 --> 00:57:25,068
Nic nie znaleźliśmy.
198
00:57:27,896 --> 00:57:31,180
Możesz poprosić o gwarancję
od jakiegoś właściciela.
199
00:57:31,393 --> 00:57:33,014
Czy masz taki?
200
00:57:37,471 --> 00:57:39,896
Nie, nie mamy żadnej gwarancji.
201
00:57:44,313 --> 00:57:46,785
Czy jest jakiś inny sposób?
dostać pożyczkę?
202
00:58:50,352 --> 00:58:52,419
Kto do Ciebie dzwoni o tej porze?
203
00:58:53,044 --> 00:58:55,352
Laura. Czego on chce.
204
00:58:56,660 --> 00:58:58,436
Nie wiem. Ty mi powiedz.
205
00:58:58,648 --> 00:59:01,104
Musi być szczęśliwa. Dlaczego?
206
00:59:01,748 --> 00:59:03,330
Poznała chłopca.
207
00:59:05,647 --> 00:59:08,055
Nie ma to jak mieć chłopaka.
Ona wychodzi ze wszystkimi.
208
00:59:08,067 --> 00:59:10,842
Co wiesz?
Przynajmniej ma chłopaka.
209
00:59:11,144 --> 00:59:13,108
Z kim Pan jest? Przestań.
210
00:59:16,180 --> 00:59:18,262
Co na to wszystko mówi Baby?
211
00:59:18,882 --> 00:59:20,448
Ona też jest szczęśliwa.
212
00:59:24,494 --> 00:59:25,818
Witaj, Fed.
213
00:59:29,183 --> 00:59:30,849
Nie mogłam rozmawiać o ubraniach.
214
00:59:35,113 --> 00:59:37,513
Tak, ja też chcę cię znowu zobaczyć.
215
00:59:42,101 --> 00:59:44,967
Zadzwonię do ciebie albo to zrobię
napisz wiadomość.
216
00:59:50,952 --> 00:59:53,219
Po prostu czasami nie mogę rozmawiać.
217
00:59:57,169 --> 01:00:00,071
Muszę zamknąć. Zadzwonię do ciebie.
218
01:00:16,223 --> 01:00:18,023
Jak się masz, Yeya?
219
01:00:18,877 --> 01:00:21,271
Przyniosłem inne rzeczy,
z wyjątkiem twojego zamówienia.
220
01:00:21,461 --> 01:00:23,746
Nic nie zamawiałam, Olga.
221
01:00:24,313 --> 01:00:27,247
Ale minęły trzy tygodnie.
Kazałeś mi przyjść.
222
01:00:27,416 --> 01:00:29,209
mylę się.
223
01:00:32,753 --> 01:00:34,858
Nie, lubisz je.
224
01:00:35,009 --> 01:00:36,763
Nie, to nie to.
225
01:00:36,954 --> 01:00:39,215
Po prostu nie kupię
od ciebie jak dotąd.
226
01:00:39,235 --> 01:00:40,926
MARYLINA KRWI.
227
01:00:42,966 --> 01:00:43,966
To jest.
228
01:00:45,114 --> 01:00:46,114
Dobra.
229
01:00:47,221 --> 01:00:48,730
Cokolwiek.
230
01:00:53,441 --> 01:00:54,757
Chodźmy, Marcosie.
231
01:01:03,739 --> 01:01:05,398
Mamo, chcesz trochę?
232
01:01:12,604 --> 01:01:15,482
Fed powiedział mi, że się przeprowadzasz
po drugiej stronie ulicy.
233
01:01:16,021 --> 01:01:18,287
Tak, wkrótce. Po około
dwa miesiące.
234
01:01:18,743 --> 01:01:21,091
Będzie intensywnie zarabiał
kurs komputerowy.
235
01:01:21,143 --> 01:01:22,610
Ten, o którym ci wspomniałem.
236
01:01:23,128 --> 01:01:24,784
Tak, wygląda dobrze-
237
01:01:25,082 --> 01:01:27,140
I możesz szybko znaleźć pracę.
238
01:01:35,208 --> 01:01:37,969
Jak otrzymaliśmy z Urzędu Marszałkowskiego,
że dostaniemy największy dom.
239
01:01:39,306 --> 01:01:41,039
Ale oni wszyscy są tacy sami.
240
01:01:41,243 --> 01:01:44,294
Ten i inni są podobni
wszyscy mają domy w okolicy.
241
01:01:47,649 --> 01:01:49,481
No cóż, tak powiedzieli.
242
01:02:08,216 --> 01:02:09,587
Czy mnie kochasz?
243
01:02:12,613 --> 01:02:15,116
Tak, lubię być z tobą.
244
01:02:17,240 --> 01:02:18,658
Ale czy mnie kochasz?
245
01:02:35,564 --> 01:02:37,200
Kiedy do mnie przyjdziesz?
246
01:02:42,244 --> 01:02:44,311
Chcę cię przedstawić mojej mamie.
247
01:02:46,343 --> 01:02:47,897
I z bratem.
248
01:02:48,257 --> 01:02:49,524
Nie obchodzi mnie on.
249
01:02:53,297 --> 01:02:56,691
Ale czy będzie to dla nich dobre?
Czy oni wiedzą?
250
01:02:56,934 --> 01:02:58,609
Wiedzieć.
251
01:03:18,088 --> 01:03:20,235
- Hej, jak się masz?
- W porządku.
252
01:03:29,070 --> 01:03:31,034
Masz piękny dom.
253
01:03:39,055 --> 01:03:41,788
To jest Federico.
To jest moja mama – Olga.
254
01:03:41,824 --> 01:03:42,824
Cześć.
255
01:03:44,649 --> 01:03:46,382
Miło mi cię poznać.
256
01:03:47,888 --> 01:03:49,079
Cześć.
257
01:03:49,204 --> 01:03:51,051
Przyjdź i usiądź. Jedzenie gotowe.
258
01:03:51,095 --> 01:03:52,095
Przepraszam.
259
01:04:03,053 --> 01:04:04,053
Dzięki.
260
01:04:12,779 --> 01:04:14,095
Jest gorąco.
261
01:04:22,593 --> 01:04:23,593
Dzięki.
262
01:04:56,602 --> 01:04:58,230
Czy wszystko w porządku?
263
01:05:00,433 --> 01:05:02,491
Dlaczego mi nie powiedziałeś, że tak
nic nie wiedzieć?
264
01:05:03,447 --> 01:05:05,713
To znaczy, że po prostu nie lubią gości.
265
01:05:07,473 --> 01:05:09,140
Mogłeś mnie ostrzec.
266
01:05:09,628 --> 01:05:10,628
Schylać się.
267
01:05:13,163 --> 01:05:14,870
Jakie imię. Zamknąć się.
268
01:05:27,764 --> 01:05:29,698
Przestań. Nie podoba mi się to.
269
01:06:00,459 --> 01:06:01,459
Otwórz to.
270
01:06:01,728 --> 01:06:02,728
Otwórz natychmiast.
271
01:06:05,459 --> 01:06:07,996
Zostawisz mnie z nimi samą?
Pozwól mi odejść.
272
01:06:50,033 --> 01:06:52,529
Cześć Fed. Ja jestem.
273
01:06:57,796 --> 01:06:59,588
Dlaczego nie odbierasz telefonu?
274
01:07:04,653 --> 01:07:06,102
Czy mnie kochasz?
275
01:07:09,158 --> 01:07:10,638
Kocham cię.
276
01:07:11,982 --> 01:07:12,982
Zadzwoń do mnie.
277
01:07:56,683 --> 01:07:57,683
Przestań.
278
01:08:26,410 --> 01:08:27,976
Nie odpowiadaj.
279
01:08:55,108 --> 01:08:57,135
Fed, musimy porozmawiać.
280
01:08:58,439 --> 01:09:00,439
Czy jesteś na mnie zły? Odpowiedz mi.
281
01:09:06,212 --> 01:09:08,903
Kocham Cię bardzo. Tęsknić za tobą.
282
01:09:15,123 --> 01:09:16,590
Nie wiem jak to zrobić.
283
01:09:20,744 --> 01:09:22,144
Proszę, zadzwoń do mnie.
284
01:09:36,197 --> 01:09:37,716
Daj mi to.
285
01:10:26,022 --> 01:10:27,314
Przestań.
286
01:10:29,422 --> 01:10:30,755
Zamknij okna.
287
01:10:31,073 --> 01:10:32,073
Szybki.
288
01:10:45,018 --> 01:10:46,385
Olga.
289
01:10:46,819 --> 01:10:49,791
Jestem Augustyn. Raoul mnie przysyła.
290
01:11:05,957 --> 01:11:07,383
Olga!
291
01:11:12,575 --> 01:11:14,711
Cześć Raoul. Przepraszam, że przeszkadzam.
292
01:11:14,743 --> 01:11:16,152
jestem tutaj.
293
01:11:16,211 --> 01:11:18,638
Wygląda na to, że nie ma nikogo.
Nikt nie odpowiada.
294
01:11:19,007 --> 01:11:20,006
Jutro?
295
01:11:20,786 --> 01:11:23,192
Tak, to jutro. Bez problemu.